Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Калер ден черланаш

  • 1 калер

    калер
    1. уст. мед. холера (чер)

    Калер ден черланаш заболеть холерой.

    – Теве вашке мыланнат ойго перна: калер чер толеш, – манеш кумшо. М. Шкетан. – Скоро и к нам придёт горе: приближается холера, – говорит третий.

    Смотри также:

    холера
    2. межд. бран., употр. при выражении недовольства

    Калер, поп огеш лий ыле гын, закон божийланат пятёрка лиеш ыле. Я. Ялкайн. Эх, холера, если бы не было попа, то и по закону божьему была бы пятёрка.

    Марийско-русский словарь > калер

  • 2 калер

    1. уст. мед. холера (чер). Калер ден черланаш заболеть холерой.
    □ – Теве вашке мыланнат ойго перна: калер чер толеш, – манеш кумшо. М. Шкетан. – Скоро и к нам придёт горе: приближается холера, – говорит третий. См. холера.
    2. межд. бран., употр. при выражении недовольства. Калер, --- поп огеш лий ыле гын, закон божийланат пятёрка лиеш ыле. Я. Ялкайн. Эх, холера, если бы не было попа, то и по закону божьему была бы пятёрка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»